夏ですね☆
近頃札幌でもいよいよ夏本番という気温に加え、どこかしこに外国人観光客がどっと来ていて、さも夏休みってな雰囲気でいっぱい!何だかこっちまで夏〜という気分で心が浮き立ってしまいます。

昨日は仲良しの友達と、かねてから行ってみたかった市内にある『ノルブ』という韓国料理のお店に行ってきました♪
札幌にある韓国料理のお店のなかでは、結構韓国よりの雰囲気いっぱいで、韓国にあるチェーン店の系列なのか、本当に韓国の食堂という感じでした!ちゃんとスッカラク、チョッカラク、ヒュジも各テーブルにセッティングされているんです!(*韓国の金属製のお箸、スプーン、ナプキンのことです(笑))
そこでとっても久しぶりにサムギョプサルと、石焼ビビンパプとカルビを食べたのでした♪
店内には韓国の有線みたいな音楽が延々かかっていて、本当に韓国にいるみたい・・・お肉を焼きながらはさみでチョキチョキ切ったりして・・・韓国にいた頃をしみじみ懐かしく思い出してしまいました。

一緒に行った友達と色んな語らいをするのもとっても楽しく♪♪♪最近この友達と、留学生の主催する行事のお招きにあずかり、そこでちょっとした異文化交流を楽しむ機会がありました。交換留学生の子達は本当に日本語も上手で、ものすごく向上心があって、偉いなぁと感心するばかり。それでも自分と立場が替わって、こうして札幌まで留学に来ている彼らに何か助けになったり教えることができたら・・・なんて思いつつ、教えられることばかりの私だったのでした。
そこで韓国人の友達もできたので、これからここ札幌でもちょっとばかり韓国語を話すこともあるかな・・・せっかく覚えたものだし、忘れたくないなと思っていたのですごく嬉しい♪

一年経つのが早すぎてたまに恐ろしいほどだけれど、かけがえのないこの瞬間瞬間を楽しい時間で彩ることができたらいいなぁと思う今日この頃なのでした。
美味しい誘惑 | comments(9) | trackbacks(0)
entry_bottom
Comment
本当に何のイベントだったんだろうね。地下鉄の中も外国人だらけで???。
周りの人も何があるかはわからないみたい。
マニア的なイベントかしら?
せっかくの韓国語これからも上達していけるようにしないとね!
ガンバ〜っ!
たむころん
2006/07/06 8:54 AM
ノルブってポッサムとかブデチゲとか韓定食のチェーン店と同じ名前ですね。

幌にも韓国人留学生いるんだ。びっくりです。
日本で韓国語を忘れないように心がけるNATSYOさん。頑張り屋さんですね。
私は、韓国語忘れて生活できる所へ行きたい・・
てぃむたむ
2006/07/06 9:32 AM
白人だったら、小樽に空母が留まってるのさ。アメリカの海軍はレベルが低いから暴行とか起きるらしいよ。気をつけて。あと、タクシーの運ちゃんが小樽まで行って踏み倒されることがあるから注意しているんだって。
Y
2006/07/06 10:14 AM
お〜!おいしぃそぉ〜☆
いやぁ〜夏ですね!!なんだか夏の雰囲気いいですよね〜
新しい出会いもあり、Natsuyoさんも素敵な夏になりそうですねん♪
楽しい時間を過ごして素敵な思い出作りましょう〜☆
韓国語も忘れないようにしてねんo^▽^o
peko
2006/07/06 2:11 PM
札幌にも韓国のお店があったり、交流があったりするのね。良かったね^^せっかく学んだ韓国語だもんね。話せる機会があることは嬉しいよね。私は韓国に住んでてもこの状態なのに帰ったらどうしよう^^;完全帰国したら札幌行きたいなぁ^^
HIROKO
2006/07/06 5:30 PM
札幌もさわやかな夏を迎えている頃よね。やっぱり夏は日本に帰りたくなっちゃう!!! 夏ならではの情緒ってやっぱりあるもの。しかも今、セール時期と着ているし!!! 来年は絶対!!!
なっちんのおいしいもレポートは、毎回生唾ものだよ〜。ほんとに札幌はおいしいところがいっぱいあるよね。私もこの前タイ料理を食べにいったんだけど、本場で食べに行ったことがないからどうなんだろ〜って感じだったわ。おいしかったけどね。グルメななっちゃんにも一回遊びに来てもらいたいわ。
れいこ
2006/07/06 6:16 PM
衣替えにあわせて夏気分をとりいれて  あなたきっと晴れ女だわ♪
わたしゃ雨男  れいんまん と呼ばれているの♪
そんなわたしとあなたが出会ったら  どんな空模様になるだろう

いまここに  晴れ女と雨男は『ノルブ』という店にいきテーブルの上には
スッカラクだのチョッカラクだの  チョットカラそうな名前のものが並び
案の定れいんまんは調子にのりました  店でいちばんカラいものを食べました

れいんまんは泣いている からくてからくて泣いている だからいま外は雨♪
鶴松
2006/07/06 7:28 PM
韓国留学生との交流会いいですね。毎日、日本語のワールドにいると日々韓国語の力は衰えていくばかり・・・。新たな出会いがありそうですね!
2006/07/06 10:07 PM
たむ☆
ほんとにあの狸小路の外国人の数は尋常ではなかった・・・と思ったら、やっぱり夕方のニュースでキティホークが小樽に寄港してたとのこと。やっぱりね〜何となくそういう雰囲気だったもんね
何だか交流会は本当に面白かったわ♪ああいう場に初めて行ったけど、あらためて刺激を受けたね!
お互いまだまだ頑張りましょ(*^_^*)

てぃむたむさん☆
そうですよね、プデチゲのお店のノルブはソウルでよく行ってたんですが、なんかあのおじさんのロゴといい似てるんですよね。札幌まで進出する程の大手なのか!?と疑問ですが。
実は帰国してしばらくは韓国語をしたい気にもならなくて(笑)な〜んもしてなかったんです(^^ゞでも最近になって、どこかいいレッスン受けるのに教室はないかなぁと思い始めました。やっぱり忘れてきてるのを実感したので!
韓国にいたときは、あのうるささから離れたいなぁと思ったりもしたのに、こうして帰ってくると懐かしくなるから不思議ですわん♪

Y☆
そうだったのよね、大通はそういう感じの若くて体格のいいアメリカ人でしばらくいっぱいだったわ。夜になると、若い日本人の女の子引っ掛けてて何だか物騒な感じも否めなかった・・・タクシーでそんなことがあるんだ!いやあなんだかね〜
忠告ありがと☆私は大丈夫よっ♪こう見えて結構用心に用心を重ねるA型だからね(笑)

PEKO☆
夏だよね〜♪そっちはもう結構暑いんでしょ。札幌は最近ようやく夏らしく・・・って感じなのだわ!
それにしてもモイム楽しそうだったね♪懐かしい面々の写真を見て、私まで嬉しくなったわ!ホントに私も行きたかったわ〜・・・いつか関東モイムには参加するぞっ(^ム^)
うふふ☆お互い韓国語は忘れないようにしましょ〜♪

HIROKOオンニ☆
そちらはかなり暑いんでしょうね〜!
そうなんです、札幌にもいくつか韓国料理のお店もあったり、留学生が主催したそういう交流会ってあるんですよ。私は偶然友達の友達に誘ってもらって、行ってみたんですが、やっぱり日本語上手な彼らに圧倒されて、さびれた(^^ゞ韓国語を話すのに戸惑いを感じてしまいましたわ。。。やっぱり普段すっかり韓国語に触れないとだめだなぁって!
いやはや☆ぜひ遊びにいらしてくださいな〜(^^♪私も大阪・奈良にいきたいなぁと最近思うのです!

れいちん☆
体調は落ち着いてきた?瑞の夏は涼しそうなイメージだけど、やっぱり札幌が恋しい?やっぱりこっちは夏らしくなってきているけど、とっても爽やかな暑さだよ。お祭りも催されてきて賑やかだし!来年は三人でいらしてね!
札幌にも大衆韓国料理店みたいなお店ができてきたのよ。
れいちんと一緒に行った頃がなつかしいよね〜・・・
タイ料理!瑞でもあるのね!わぁ、一体どんなアレンジなんだろう・・・トムヤムクン博士としては興味あるところだわ(笑)
本当に、森と湖とオーロラを見に必ず行くから待っててね!(^^♪

鶴松さん☆
うふふ♪そちらは梅雨真っ盛りなんですかね???
札幌は時折雨模様なんですが、徐々に夏めいてきてるんです♪確かに私はどちらかといえば晴れ女かしらん???(笑)

辛そうな音ですかに(笑)金属製のお箸ってちょっと重くて、使いにくいんですよね〜。だから久しぶりに使って懐かしかった!でも出てきたキムチもあまり辛くなくて、やっぱり私としては物足りなかった!私、火がつくような辛さの刺激が結構好きなんですよね(笑)
れいんまんと辛いもの対決したら、きっと勝っちゃうナヨンなんですのよ♪♪♪

さあこさん☆
そうなんですよね!!!この間、また六時と八時の言い方を忘れて、ハナ、ドゥル、セッから数えてみたり・・・些細なことこそずいぶん忘れてるのを実感(・。・;
やっぱりわざわざ札幌まで興味持って留学に来る方々なので、何だか明確な意思があって、刺激をもらえる出会いでした!
韓国語、お互い維持できるように頑張りましょ〜♪


Natsuyo
2006/07/07 2:57 PM
コメントする









entry_bottom
Trackback
この記事のトラックバックURL
トラックバック機能は終了しました。
TRACKBACK BOTTOM
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< November 2020 >>
recent_entry
archives
RECENT COMMENT
RECENT TRACKBACK
RECOMMEND
Voice of EARTH(DVD付)
Voice of EARTH(DVD付) (JUGEMレビュー »)
alan
久々に涙した歌声。すごいディーヴァですね。
RECOMMEND
BEST of CRYSTAL KAY
BEST of CRYSTAL KAY (JUGEMレビュー »)
Crystal Kay,Crystal Kay loves M-FLO,Crystal Kay×CHEMISTRY,VERBAL,BoA
せつない曲がたまんない・・・
RECOMMEND
ALL MY BEST(通常盤)(2CD)
ALL MY BEST(通常盤)(2CD) (JUGEMレビュー »)
倉木麻衣
懐かしい曲ばっかだわ〜
RECOMMEND
NUMBER ONES [DVD]
NUMBER ONES [DVD] (JUGEMレビュー »)

Human Natureがお気に入り★
マイケルは不滅です・・・
RECOMMEND
BEST FICTION(DVD付)
BEST FICTION(DVD付) (JUGEMレビュー »)
安室奈美恵
同い歳だし・・・いつの時代も変わらず輝き続ける彼女にたくさんの勇気と刺激をもらってる。
RECOMMEND
私の頭の中の消しゴム
私の頭の中の消しゴム (JUGEMレビュー »)
チョン・ウソン
大好きな韓国映画のひとつ。
ストーリーも出演者もよい★
LINK
PROFILE
MOBILE
qrcode
search